31 / 129

CEMSE / 50'lerdeki Amerikan Marshall yardımı çerçevesinde, İkinci dünya Savaşı'nda kullanıldıktan sonra miadı dolan askerî jipler, kamyonlar ve otobüsler Türkiye'ye yollanmıştı. Bunların içinde bir çeşidi vardı ki, bunlar Türkler'in mükemmel fonetik dönüşüm yapabilme kabiliyetlerinin bir ürünü olarak yıllarca “Cemse” olarak anılan “G.M.C.” marka araçlardı. “General Motors Corporation” kelimelerinin baş harflerinin okunuşu; “Ci-Em-Si” olduğundan, halk arasındaki telâffuzu yuvarlatılarak “Cemse”ye çevrildiler. Bundan böyle nerede bir askerî kamyon görülse, ona askerî cemse denilmeye başlandı.